HOME

IVALLETTA | DAS JOURNALMPRESSUM

DATENSCHUTZ


www.valletta-journal.de

www.valletta-journal.de

 HOME

| SEHENSWÜRDIGKEITEN UND TIPPS

|  KULTUR UND EVENTS

|  KALENDER

|  ESSEN UND TRINKEN

|  MALTA UND EUROPA

Facebook-Hinweis Valletta | Das Journal

DER BLOG  | +++ Eine kleine Geschichte über eine kleine Straße in Mdina +++ Die Villa der Queen wird Museum +++ | ÜBER

Eine kleine Geschichte über eine kleine Straße in Mdina

Es war 1975, als ich das erste Mal auf Malta war, zusammen mit meiner Mutter Marianne (1923-2017). Sie ließ es sich nicht nehmen, die ganze Strecke von Deutschland mit ihrem Auto zurückzulegen bis auf das Stück Fähre von Siracusa nach Valletta. Das reproduzierte Dia (unten) zeigt sie, wie sie eine Gasse in Mdina entlanggeht. Nach dieser Vorlage hat sie dann später in ihrer Freizeit ein, wie ich finde, schönes und farbenfrohes Ölbild gemalt. Nur, wie das gelegentlich passiert, wenn ein Dia als Vorlage dient, seitenverkehrt. Oben sieht man es  richtig gedreht. Das letzte Bild in der Reihe zeigt dieselbe kleine Straße im Oktober 2019 (ganz unten). Sie geriet mir zufällig vor die Linse, und ich habe erst später realisiert, dass es die Gasse auf dem Ölbild und dem Dia von 1975 ist. Auf einem Weihnachtsgeschenk habe ich die Gasse jetzt erneut entdeckt. Nur ist es diesmal Roger Moore, der sie entlang... nein nicht geht, sondern läuft, auf der Flucht vor der Mafia. Besagtes Weihnachtsgeschenk ist eine DVD des Spielfilms "Vendetta for the Saint" (Deutscher Titel: Die sizilianische Mafia) aus der Reihe "Simon Templar" (alias "The Saint"). Der Film von 1969 ist fast vollständig an Drehorten auf Malta entstanden. Wie ich las, hat sich das Filmteam nicht getraut, auf Sizilien einen Mafiafilm zu drehen. Mdina übernahm übrigens in dem Film die Rolle der sizilianischen Stadt Cefalù. Inzwischen habe ich auch erfahren wie die kleine Straße heißt: Triq l-imhazen.

Manches verändert sich kaum

DER BLOG, VALLETTA | DAS JOURNAL,  SAMSTAG, 5. JANUAR 2020


Triq l-imħażen, Mdina, 1975, Reproduktion von einem Dia

Reproduktion des Dias von 1975

Triq l-imħażen, Mdina, 2019

So sah die Straße im Oktober 2019 aus.

Triq l-imħażen, Mdina, Foto von einem Ölbild von 1975

Bertold Schmitt-Feuerbach