Große Oper auf der kleinen Insel

von Gabriele Spiller

Gaulitana: A Festival of Music präsentiert VIVA L’OPERA Virtual Operatic Series. Arien aus drei beliebten Opern wurden in gozitanischen Locations gefilmt. Online-Premiere ist am 17. Januar 2023.

Fast immer, wenn uns etwas mit Leichtigkeit dargeboten wird und anmutige Eleganz entfaltet, steckt knochenharte Arbeit dahinter. So auch bei VIVA L’OPERA, den Opernszenen aus Gozo des „Gaulitana: A Festival of Music“. Zum dritten Mal hat ein Team um den künstlerischen Direktor Colin Attard eine Online-Serie produziert, die Freunde klassischer Musik und der Insel Gozo wieder gleichermaßen bezaubern wird.

Valletta | Das Journal war am Film-Set dabei: Es ist Mitte Dezember, 21 Uhr, und feuchtkalt bei 15 Grad. Zwei Sopranistinnen stehen unter einem Torbogen von Fort Chambray und intonieren „Che piu t’arresti … Tacea la notte placida … Di tale amor“ aus Verdis “Troubadour“. Die Orchestermusik kommt vom Ghettoblaster, sie wurde zuvor mit dem Malta Philharmonic Orchestra im Studio aufgenommen. Nun stehen Andriana Yordanova und Stephanie Portelli in der Nacht und singen in Kostümen ihren Part nach, damit die Lippenbewegungen im Video übereinstimmen. Ein Kameramann wird auf einer Schiene auf- und abgefahren und nimmt sie aus verschiedenen Winkeln auf. Hier bleibt nichts dem Zufall überlassen. Regisseurin Denise Mulholland stoppt und brieft die Frauen, wie sie besser aus dem Dunkeln durch das Tor in die Szene treten.

Schon nach dem Mittag war die Truppe in Għajnsielem eingetroffen und hatte erstmal den Drehort eingerichtet. Unkraut wurde ausgerupft und der Weg geharkt, schließlich soll das Werk – wie pandemiebedingt im Jahr zuvor – übers Internet verbreitet werden. Die Künstler wollen eine perfekte Postkarte aus Gozo in die Welt schicken. „Ich bin nie ganz zufrieden“, sagt Dirigent Colin Attard mit einem Lachen. „Ich hätte mir mehr Szenen und ein noch besseres Ergebnis gewünscht... na ja, aber letztendlich bin ich zufrieden.“ Der Aufwand sei enorm gewesen, „ein Alptraum“, sagt er hinter vorgehaltener Hand. Es galt nicht nur, Drehtage zu finden, die allen Beteiligten passten. Eine Sängerin flog sogar für ihren Einsatz aus Italien ein.

Die Maskenbildnerin harrt auch in der Kälte aus und frischt vor jeder Klappe das Make-up auf. „Licht, Ton“ – und weiter geht’s. Inzwischen hält ein Lieferwagen am Set und bringt endlich etwas zum Essen, „Imqarrun il-forn“, überbackenen Nudelauflauf. Die Künstlerinnen können sich fast nicht losreißen, müssen sich aber einmal stärken. Die Nacht ist noch lang. Zur Geisterstunde sieht man das Zigeunerfeuer aus dem „Troubadour“ im Fort Chambray flackern. „Stride la vampa“, ertönt die Arie der Azucena (Graziella Debattista). Die ganze Szenerie ist unglaublich authentisch; zum Glück wird hier nicht noch die Hexe verbrannt.

Gabriele Spiller ist eine schweizerisch-deutsche Journalistin und Buchautorin ("50 Gründe, Gozo zu lieben"). Sie lebt in Għajnsielem auf Gozo.